图片来源:新华社

2017年6月1日,“中德论坛-共塑创新” 在德国首都柏林成功举行。德中环境与能源促进中心理事陈成、石书娟、武建双博士及薛冰博士应邀出席,共同见证中德两国从三年前开创“科技合作”到今天的“创新合作”。

出席论坛的中德双方重要代表逐一发表了精彩的致辞和演讲。德国教育研究部部长万卡博士指出,中德关系密切,双方既是合作关系,又是竞争关系。如何在两者并存的情况下,稳定双方关系、深化合作、实现双赢,将是中德双方共同努力的方向。为促进中德双方创新关系的稳定发展,她呼吁双方建立共同的“创新资助机制”,以此来促进两国企业和教育机构的研发工作。

图片来源:德国联邦教育与研究部

中国科技部部长万钢用流利的德文问候了在场的德国嘉宾和老友,他在致辞中总结了两国科技交流的成果,强调了中国将会以更加开放的态度,开诚布公地跟我们的“老朋友”德国继续深入的交流与合作。 同时指出,中德创新合作不仅仅局限于科技方面,而是贯穿经贸、社会、人文、生态和安全等领域。中德双方将会采用“2+2”国际合作模式,进一步促进电动汽车、清洁水、未来城市等环能领域合作。

德国工程技术研究院院长施帕特博士和中国同济大学校长钟志华分别从中方和德方的不同角度分析和分享了两国科技创新合作的机遇和挑战。双方一起总结了双方教育交流合作,特别是高校合作的成果。同时,施帕特博士强调了在今后合作中,双方都应尊重知识产权,以公平、公开和透明的态度协同合作,以创新升级促进中德全方位合作升级。

图片来源:新华社

中国国务院总理李克强在致辞中首先提到了“中国制造2025”和德国“工业4.0”对接成果,接着强调创新伙伴关系必将为中德未来务实合作装上大功率的“引擎”。根据德方统计数据,中德去年双边贸易额达到1700亿欧元,中国首次成为德国最大的贸易伙伴关系,两国贸易的技术含量和附加值正在逐渐提高,双方的投资合作由“单行道”进入“双向道”。李克强总理在致辞中多次强调中德创新资源高度互补,可谓创新合作的“黄金搭档”。今后继续加强“一带一路”倡议和德国国际化发展倡议的战略协同,共享重大发展机遇,共同应对全球性挑战。活动当天正值“六一”国际儿童节,总理指出,中德创新伙伴关系起步良好,如同朝气蓬勃的儿童,前途不可限量。

图片来源:德中环能

德国总理默克尔在之后的致辞中首先回顾总结了中德双方自2014年,中德签订《中德合作行动纲要》的成果,特别是科技研发领域。德中两国利益契合点众多,都主张自由贸易和开放经济,都以负责任的态度应对国际问题,比如气候变化和气候保护。默克尔总理最后总结道,德国在今后愿同中方共同打造创新政策平台,继续对接创新和高科技发展战略,促进中德双方大企业和小企业在重点领域加强互利合作,深化高等院校和职业教育合作,推进两国学历认证,扩大双方创新合作伙伴的参与度。她相信,中德两国必将拧成一股绳,应对挑战,促进共同发展。

德中环能在今后也将响应国家政策,为中德环能领域的创新合作尽绵薄之力。

德中环能理事在“中德论坛-共塑创新“活动现场

 

文: 石书娟; 德中环能